Right across the street (Rue D'Youville) from the Courtyard is a great little restaurant/cafe named L'Accent. They serve amazing crepes, imaginative breakfasts to suit any taste, and reasonable lunches. We didn't try them for dinner. My favorite spot for dinner was Le Hobbit, a nifty restaurant on Rue St. Jean about a half dozen blocks from the Courtyard. The helpful staff at the Courtyard can give you exact directions. Le Hobbit has French cuisine and a great sangria. (In fact, lots of little cafes throughout Quebec City have interesting blends of sangria.) Hope you enjoy your trip. Salud.