Hi sgt.maloy. I had reached out for clarity surrounding your question and was able to find out that there is no way to sell the travel packages back to us. The information you were given was not correct, our apologies. Feel free to let me know if you have any questions.
carat, I got the same answer yesterday when Vacation Club was closed and this morning at first from the Marriott Rewards desk...then she talked to a supervisor and my hotel points were returned and a new reservation made for one night. They can do it, you just have to talk to the right person.